01/03/17



Cartas Portuguesas atribuídas a Mariana Alcoforado -  Porto, Editorial Inova, 1969. Traduzidas por Eugénio de Andrade. Enriquecida com desenhos de José Rodrigues em folhas à parte.
In-8.º; de 129-X págs. 
Enc. do editor € 85,00

Da tiragem de 500 exemplares (n.º 426), assinados por Eugénio de Andrade.

Conserva a sobrecapa.
Apresenta-se em caixa-estojo próprio, do editor.
Exemplar estimado.

4 comentários:

bea disse...

Pensava que este livro que li há anos, era originalmente escrito em português... mas leio que tem tradução de Eugénio de Andrade.

Cláudia Ribeiro disse...

Bea, as Cartas Portuguesas dirigidas ao oficial francês,
foram originalmente escritas em francês!
Das quais existem algumas traduções portuguesas.

bea disse...

Oh! Desconhecia esse facto. Julgava eu que a senhora D. Mariana seria menos culta e teria escrito em português embora o destinatário não fosse entendido na língua. Assim, ainda fico com maior pena. Que apesar de se afirmar de certa forma, feliz, o não foi decerto. São muito tocantes as cartas. Mesmo que sejam de outra pessoa:) que não a dita religiosa.

ana disse...

Outra pérola que aqui nos traz.
Beijinhos.:))