18/01/14

Cacida da Rosa


A rosa
não buscava a aurora:
quase eterna em seu ramo
procurava outra coisa.

A rosa
não procurava ciência nem sombra:
confim de carne e sonho,
buscava outra coisa.

A rosa
não procurava a rosa:
imóvel pelo céu
buscava outra coisa. 


LORCA (Federico García) - Poemas - Lisboa, Assírio & Alvim, 2013, p. 105. 
Tradução de Eugénio de Andrade.

5 comentários:

  1. Muito bonito, Cláudia.
    Beijinho. :))

    ResponderEliminar
  2. Ana, apesar de Eugénio de Andrade ser o tradutor e não o autor, parece um poema dele...
    Também gostei muito!
    Obrigada pela visita.

    Um beijinho.:))

    ResponderEliminar
  3. Logo vai haver noite de poesia a propósito do lançamento de um livro - 56 poetas - no Palácio, na Biblioteca Almeida Garrett, não sei se sabe.

    Carlos Sambade

    ResponderEliminar

  4. Sei sim, Dr. Carlos Sambade. Li ontem no jornal.
    Mas agradeço o cuidado!

    Infelizmente não vou poder ir...

    ResponderEliminar
  5. A sala estava cheia. Valeu a pena. E mais para mim, que há muito não costumo sair à noite. Foram duas horas em cheio.
    Carlos Sambade

    ResponderEliminar